Visit the main HIFA website:

Africa Health (3)

HIFA Quotation: 

Many will be familiar with the need for "research to policy" or R2P. But that in itself is a shortened form of "research to policy to practice" or R2P2P. Clearly, health policies should be based on the best and most appropriate research. But that is not enough. If sound health policies don't then go into clinical practice, they are just empty words. Effort needs to be devoted to each link in this chain.

Best and most appropriate health research needs to be identified. It then needs to be translated into a language and form that can be digested by busy policy makers who may not have deep scientific training. The policies (and the original research) then need to be converted into applicable knowledge that can serve clinical practice. This has to be done by a wide range of health information intermediaries.

What is a health information intermediary? Well, for a start, it is a publication like Africa Health. Publications of all kinds are needed to bridge the R2P2P gaps - from policy briefs to journals, and all manner of less formal media, such as newspapers and magazines, public television and educational films, comic books and instructional manuals. Intermediaries include writers, librarians, journalists, journal editors, and the helpers of the digital age (including lists such as HIFA).

Date of HIFA message: 
Friday, January 19, 2018
Users of healthcare information: 
Author Name: 
Chris Zielinski
DGroup URL
Links to the full text of the message and thread in the Dgroups archive; accessible only to HIFA members - join HIFA here (free); request full text by email to
Author profile: 

<p>As a Visiting Fellow in the Centre for Global Health, Chris leads the Partnerships in Health Information (Phi) programme at the University of Winchester. Formerly an NGO, Phi supports knowledge development and brokers healthcare information exchanges of all kinds. Chris has held senior positions in publishing and knowledge management with WHO in Brazzaville, Geneva, Cairo and New Delhi, with FAO in Rome, ILO in Geneva, and UNIDO in Vienna. Chris also spent three years in London as Chief Executive of the Authors Licensing and Collecting Society. He was the founder of the ExtraMED project (Third World biomedical journals on CD-ROM), and managed the Gates Foundation-supported Health Information Resource Centres project. He served on WHO&rsquo;s Ethical Review Committee, and was an originator of the African Health Observatory. Chris has been a director of the World Association of Medical Editors, UK Copyright Licensing Agency, Educational Recording Agency, and International Association of Audiovisual Writers and Directors. He has served on the boards of several NGOs and ethics groupings (information and computer ethics and bioethics). UK-based, he is also building houses in Zambia.</p>

Author Country: 
Author Professional Status: 
Name of person(s) who selected this HIFA Quotation: